実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
painter
例文
The painter did an excellent job of painting the living room walls. [painter: noun]
画家は居間の壁を塗るのに素晴らしい仕事をしました。[作者:名詞]
例文
Van Gogh was a famous painter who created many beautiful works of art. [painter: noun]
ゴッホは多くの美しい芸術作品を作成した有名な画家でした。[作者:名詞]
例文
She spent the afternoon painting the fence in the backyard. [painting: gerund or present participle]
彼女は午後を裏庭のフェンスのペンキ塗りに費やしました。[絵画:動名詞または現在分詞]
decorator
例文
The decorator helped us choose the perfect color scheme for our new living room. [decorator: noun]
デコレーターは、新しいリビングルームに最適な配色を選択するのに役立ちました。[デコレータ:名詞]
例文
She's a talented decorator who can transform any space into a beautiful oasis. [decorator: noun]
彼女はどんな空間も美しいオアシスに変えることができる才能のあるデコレーターです。[デコレータ:名詞]
例文
He spent the weekend decorating the house for the holidays. [decorating: gerund or present participle]
彼は週末を休日のために家を飾るのに費やしました。[装飾:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painterは、特に壁や表面をペイントする専門家を指す場合、日常の言葉でdecoratorよりも一般的に使用されます。Decoratorはあまり一般的ではなく、通常はインテリアデザインのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
painterとdecoratorの両方が公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、decoratorインテリアデザインと装飾に関連しているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
