実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
painter
例文
The painter used bold colors to create a striking portrait. [painter: noun]
画家は大胆な色使いで印象的な肖像画を描きました。[作者:名詞]
例文
She has been painting for years and is now a professional painter. [painting: present participle]
彼女は何年も絵を描いており、現在はプロの画家です。[絵画:現在分詞]
illustrator
例文
The illustrator drew colorful pictures for the children's book. [illustrator: noun]
イラストレーターは、児童書のためにカラフルな絵を描きました。[イラストレーター:名詞]
例文
She has been illustrating for years and is now a professional illustrator. [illustrating: present participle]
彼女は何年もイラストを描いており、現在はプロのイラストレーターです。[図解:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painter は、日常語では illustrator よりも一般的に使用されています。 Painter は幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、 illustrator はより具体的で、出版やグラフィックデザインの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
painterはフォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できますが、illustratorは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、専門的または学術的な設定でよく使用されます。
