実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paints
例文
I need to buy some paints to touch up the walls. [paints: noun]
壁を補修するために絵の具を買う必要があります。[塗料:名詞]
例文
She enjoys using watercolor paints to create beautiful landscapes. [paints: noun]
彼女は水彩絵の具を使って美しい風景を描くことを楽しんでいます。[塗料:名詞]
例文
He paints the walls of his house every year. [paints: verb]
彼は毎年家の壁を描いています。[ペイント:動詞]
coating
例文
The cake has a delicious chocolate coating. [coating: noun]
ケーキはおいしいチョコレートコーティングが施されています。[コーティング:名詞]
例文
The metal parts were given a special coating to prevent rust. [coating: noun]
金属部品には錆びないように特別なコーティングが施されています。[コーティング:名詞]
例文
The workers are coating the bridge with a layer of paint. [coating: verb]
作業員は橋をペンキの層でコーティングしています。[コーティング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paintsは、日常の言語、特に芸術的な文脈でコーティングよりも一般的に使用されています。ただし、コーティングは、保護と耐久性が重要な産業または商業環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
コーティングは、産業的および技術的用途があるため、一般的にpaintsよりもフォーマルですが、paintsは公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
