実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pal
例文
My pal and I have known each other since childhood. [pal: noun]
私の友人と私は子供の頃からお互いを知っています。[パル:名詞]
例文
He's a real pal, always willing to lend a hand. [pal: adjective]
彼は本当の仲間で、いつも喜んで手を貸してくれます。[パル:形容詞]
comrade
例文
As comrades in arms, they fought bravely together in the war. [comrades: noun]
戦友として、彼らは戦争で勇敢に戦った。[同志:名詞]
例文
We are all comrades in the fight for social justice. [comrade: noun]
私たちは皆、社会正義のための戦いの同志です。[同志:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Palは日常の言語でより一般的に使用されますが、comradeはより具体的で、特定のコンテキスト以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Comradeはより正式であり、軍事的または政治的設定などの特定のコンテキストでよく使用されますが、palはより用途が広く、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。
