実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
palaeographist
例文
The palaeographist was able to read the ancient script on the parchment. [palaeographist: noun]
古文書学者は羊皮紙に書かれた古代の文字を読むことができました。[古文書学者:名詞]
例文
She is studying to become a palaeographist and learn how to read medieval manuscripts. [palaeography: noun]
彼女は古文書学者になり、中世の写本の読み方を学ぶために勉強しています。[古文書:名詞]
epigraphist
例文
The epigraphist was able to translate the hieroglyphics on the ancient tablet. [epigraphist: noun]
碑文学者は古代のタブレットの象形文字を翻訳することができました。[碑文学者:名詞]
例文
He is an expert epigraphist who has studied inscriptions from all over the world. [epigraphy: noun]
彼は世界中の碑文を研究してきた専門の碑文学者です。[碑文:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epigraphist は、日常語では palaeographist よりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も比較的一般的ではなく、学術的または歴史的な文脈以外では多くの人に馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
palaeographistとepigraphistはどちらも、学術的または歴史的な文脈で通常使用される正式な用語です。カジュアルな会話や日常会話にはあまり適していないかもしれません。
