実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
palatable
例文
The soup was palatable, but it could use a bit more seasoning. [palatable: adjective]
スープは口当たりが良かったですが、もう少し調味料を使うことができました。[口当たり:形容詞]
例文
After the surgery, she was only allowed to eat palatable foods that were easy on her stomach. [palatable: plural noun]
手術後、彼女は胃にやさしい口当たりの良い食べ物しか食べることを許されませんでした。[口当たり:複数名詞]
delicious
例文
This cake is absolutely delicious! [delicious: adjective]
このケーキは絶対においしいです![おいしい:形容詞]
例文
I always look forward to my mom's cooking because it's so delicious. [delicious: adjective]
お母さんの料理がとても美味しいので、いつも楽しみにしています。[おいしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deliciousは、日常の言葉でpalatableよりも一般的に使用される単語です。Deliciousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、palatableはあまり一般的ではなく、より技術的または医学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの単語も公式または非公式のコンテキストで使用できますが、palatableは一般的により正式で技術的であると見なされますが、deliciousはよりカジュアルで非公式です。