実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pale
例文
She looked pale and weak after the surgery. [pale: adjective]
彼女は手術後、青白くて弱く見えました。[淡い:形容詞]
例文
The walls were painted in a pale shade of blue. [pale: adjective]
壁は淡い青の色合いで描かれていました。[淡い:形容詞]
pallid
例文
His face was pallid and gaunt after weeks of illness. [pallid: adjective]
彼の顔は数週間の病気の後、蒼白で罵倒されていました。[淡蒼球:形容詞]
例文
The sky was a pallid gray, with no hint of sunshine. [pallid: adjective]
空は淡い灰色で、太陽の光は気配がありませんでした。[淡蒼球:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paleは日常の言語でpallidよりも一般的であり、より幅広いコンテキストで使用できます。Pallidはよりフォーマルであまり一般的ではなく、通常、人の外見や明るさに欠ける色を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pallidpaleよりもフォーマルであり、医学的または科学的な文脈でよく使用されます。Paleはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
