実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paleography
例文
The paleography expert was able to read the ancient manuscript with ease. [paleography: noun]
古文書学の専門家は古代の写本を簡単に読むことができました。[古文書学:名詞]
例文
She spent years studying paleography to become an expert in reading ancient texts. [paleography: noun]
彼女は古文書学を何年も勉強して、古代のテキストを読む専門家になりました。[古文書学:名詞]
epigraphy
例文
The epigraphy expert was able to translate the hieroglyphics on the ancient tombstone. [epigraphy: noun]
碑文の専門家は古代の墓石の象形文字を翻訳することができました。[エピグラフィー:名詞]
例文
He spent years studying epigraphy to become an expert in reading ancient inscriptions. [epigraphy: noun]
彼は古代の碑文を読む専門家になるために碑文を研究するのに何年も費やしました。[エピグラフィー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epigraphyは日常の言葉でpaleographyほど一般的ではありません。Paleographyはより用途が広く、より広い範囲の資料と期間をカバーしているため、文学や歴史の研究でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paleographyとepigraphyはどちらも、学術的および学術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、paleographyは、その範囲が広く、用途が広いため、日常の言語でより一般的に使用される可能性があります。
