実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
palpable
例文
The tension in the room was palpable as the two leaders met. [palpable: adjective]
二人の指導者が会ったとき、部屋の緊張は明白でした。[触知可能:形容詞]
例文
The excitement of the crowd was palpable as the band took the stage. [palpable: adjective]
バンドがステージに上がると、群衆の興奮が明白になりました。[触知可能:形容詞]
perceptible
例文
There was a perceptible change in the tone of the conversation when the topic shifted. [perceptible: adjective]
話題が変わったとき、会話のトーンに知覚できる変化がありました。[知覚可能:形容詞]
例文
The sound of the waves was barely perceptible over the noise of the city. [perceptible: adjective]
波の音は街の騒音でかろうじて知覚できました。[知覚可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceptibleは日常の言葉でpalpableよりも一般的に使われています。Perceptible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、palpableはあまり一般的ではなく、より感情的または劇的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
palpableとperceptibleはどちらも、技術的または科学的な文脈で使用される可能性が高い正式な単語です。ただし、perceptibleはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できますが、palpableはあまり一般的ではなく、より専門的なコンテキストまたはニッチなコンテキストで使用される傾向があります。
