実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
palpable
例文
The tension in the room was palpable as the two leaders met for the first time. [palpable: adjective]
両首脳が初めて会ったとき、部屋の緊張は明白でした。[触知可能:形容詞]
例文
The excitement of the crowd was palpable as the band took the stage. [palpable: adjective]
バンドがステージに上がると、群衆の興奮が明白になりました。[触知可能:形容詞]
tangible
例文
The company's profits are a tangible result of their hard work. [tangible: adjective]
会社の利益は彼らの努力の具体的な結果です。[有形:形容詞]
例文
The artist created a tangible representation of her emotions through her painting. [tangible: noun]
アーティストは彼女の絵を通して彼女の感情の具体的な表現を作成しました。[有形:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tangibleは、日常の言語でpalpableよりも一般的に使用されています。Tangible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、palpableはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの知覚を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
palpableとtangibleはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますpalpableが、使用頻度が低いため、よりフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。
