実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
palpitation
例文
She experienced palpitations after drinking too much coffee. [palpitations: noun]
彼女はコーヒーを飲みすぎた後に動悸を経験しました。[動悸:名詞]
例文
I could feel my heart palpitate as I waited for the exam results. [palpitate: verb]
試験結果を待っている間、心臓が動悸するのを感じることができました。[動悸:動詞]
throbbing
例文
The headache was so intense that it felt like a throbbing pain in my temples. [throbbing: adjective]
頭痛が強すぎて、こめかみがズキズキするような痛みを感じました。[ズキズキ:形容詞]
例文
My tooth was throbbing with pain, so I went to the dentist. [throbbing: present participle]
歯が痛みでズキズキしていたので、歯医者に行きました。[ドキドキ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Throbbingは日常の言葉でpalpitationよりも一般的に使われています。Throbbing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、palpitationはあまり一般的ではなく、胸の特定の感覚を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
palpitationは通常、公式および医療的なトーンに関連付けられていますが、throbbingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
