実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paltry
例文
The company offered a paltry sum as compensation for the damages caused. [paltry: adjective]
同社は、引き起こされた損害の補償としてわずかな金額を提供しました。[微々たる:形容詞]
例文
He was disappointed with the paltry turnout at his event. [paltry: noun]
彼は彼のイベントでのわずかな投票率に失望しました。[微々たる:名詞]
trivial
例文
The professor dismissed the student's question as trivial and irrelevant. [trivial: adjective]
教授は学生の質問を些細で無関係なものとして却下した。[些細な:形容詞]
例文
She spent hours worrying about trivial matters instead of focusing on the bigger picture. [trivial: noun]
彼女は全体像に集中するのではなく、些細なことを心配するのに何時間も費やしました。[些細なこと:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trivialは、日常の言語でpaltryよりも一般的に使用されています。Trivial用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paltryはあまり一般的ではなく、価値や重要性がほとんどないと考えられるものを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paltryは、カジュアルな会話でよく使用されるtrivialよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
