実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pamper
例文
I like to pamper myself with a bubble bath and a glass of wine after a long day. [pamper: verb]
長い一日の後には、泡風呂とワインで自分を甘やかすのが好きです。[甘やかす:動詞]
例文
The spa offers various treatments to pamper their clients, including massages and facials. [pamper: verb]
スパでは、マッサージやフェイシャルなど、お客様を甘やかすためのさまざまなトリートメントを提供しています。[甘やかす:動詞]
spoil
例文
My grandparents spoil my little brother with toys and candy whenever they visit. [spoil: verb]
祖父母は、弟が遊びに来るたびにおもちゃやキャンディーで甘やかします。[ネタバレ:動詞]
例文
If you spoil your children too much, they may grow up entitled and ungrateful. [spoil: verb]
子供を甘やかしすぎると、子供は権利があり、恩知らずになってしまうかもしれません。[ネタバレ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pamper は、日常語では spoil よりも一般的に使用されています。 Pamper はさまざまな文脈で使用できるポジティブで育成的な用語ですが、 spoil はよりネガティブな意味合いを持ち、子育てや人間関係に関連することがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pamperはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、プロフェッショナルサービスを指す場合は、よりフォーマルなトーンに関連付けられることがよくあります。Spoilは通常、非公式または否定的なトーンに関連付けられており、フォーマルな文脈にはあまり適していません。
