実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paned
例文
The old house had beautiful paned windows that let in plenty of light. [paned: adjective]
古い家には、たくさんの光を取り入れる美しい窓がありました。[パン:形容詞]
例文
The front door was made of oak and had six paned glass panels. [paned: noun]
正面玄関はオーク材でできており、6枚のガラスパネルがありました。[パン:名詞]
windowed
例文
The living room was bright and airy thanks to its large windowed walls. [windowed: adjective]
リビングルームは大きな窓のある壁のおかげで明るく風通しが良かったです。[ウィンドウ:形容詞]
例文
We windowed the attic to create a cozy reading nook with natural light. [windowed: verb]
屋根裏部屋の窓を開けて、自然光が差し込む居心地の良い読書コーナーを作りました。[ウィンドウ: 動詞]
例文
I have several windowed applications open on my computer right now. [windowed: adjective]
現在、コンピューターでいくつかのウィンドウ付きアプリケーションを開いています。[ウィンドウ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Windowedは、日常の言語でpanedよりも一般的に使用されています。Windowed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、panedはあまり一般的ではなく、伝統的または歴史的建築に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
panedとwindowedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、伝統的または歴史的建築との関連により、panedよりフォーマルな場合があります。