実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
panelboard
例文
The electrician installed a new panelboard in the basement. [panelboard: noun]
電気技師は地下室に新しい分電盤を設置しました。[分電盤:名詞]
例文
The control panelboard for the HVAC system was malfunctioning. [panelboard: adjective]
HVACシステムの制御盤が誤動作していました。[分電盤:形容詞]
switchboard
例文
The old-fashioned switchboard at the hotel was replaced by an automated system. [switchboard: noun]
ホテルの昔ながらの配電盤は自動システムに置き換えられました。[交換機:名詞]
例文
The switchboard for the elevator was located in the basement. [switchboard: adjective]
エレベーターの配電盤は地下にありました。[配電盤:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Switchboardは、特に電気通信や輸送の文脈で、日常の言語でpanelboardよりも一般的に使用されています。Panelboardはより専門的な用語であり、日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Panelboardはより専門的で専門的な用語であり、より正式または専門的な文脈に関連付けられている場合があります。Switchboardはより身近でカジュアルな用語であり、公式と非公式の両方の文脈で使用される可能性があります。
