実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pansophic
例文
The professor was known for his pansophic knowledge of history, literature, and science. [pansophic: adjective]
教授は、歴史、文学、科学に関する汎感覚的な知識で知られていました。[パンソフィック:形容詞]
例文
Pansophism is a philosophical movement that seeks to understand all aspects of reality. [pansophism: noun]
汎信心主義は、現実のあらゆる側面を理解しようとする哲学的運動です。[汎音学:名詞]
omniscient
例文
In some religions, God is considered omniscient, knowing everything that has happened and will happen. [omniscient: adjective]
いくつかの宗教では、神は全知であると考えられており、起こったこととこれから起こることすべてを知っています。[全知:形容詞]
例文
The novel was written from an omniscient point of view, revealing the inner thoughts and feelings of all the characters. [omniscient: adjective]
小説は全知の観点から書かれ、すべてのキャラクターの内なる考えや感情を明らかにしました。[全知:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Omniscientは、日常の言葉でpansophicよりも一般的に使用される単語です。Omniscientは宗教的な文脈や物語の視点を説明するためによく使用されますが、pansophicはあまり一般的ではない単語であり、多くの英語を話す人には馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pansophicとomniscientはどちらも、通常、学術的または知的文脈で使用される正式な単語です。ただし、omniscientは、小説の登場人物を説明するなど、よりカジュアルなコンテキストで使用される場合もあります。