実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pansophist
例文
The philosopher was known as a pansophist, claiming to have knowledge in every field of study. [pansophist: noun]
哲学者はパンソフィストとして知られており、あらゆる研究分野で知識を持っていると主張していました。[パンソフィスト:名詞]
例文
She spent her life as a pansophist, seeking knowledge in every area of human inquiry. [pansophist: adjective]
彼女はパンソフィストとして人生を過ごし、人間の探究のあらゆる分野で知識を求めました。[パンソフィスト:形容詞]
omniscient
例文
In the novel, the narrator is omniscient, knowing the thoughts and actions of all the characters. [omniscient: adjective]
小説では、語り手は全知であり、すべての登場人物の考えや行動を知っています。[全知:形容詞]
例文
God is often depicted as omniscient, possessing infinite knowledge of all things. [omniscient: adjective]
神はしばしば全知であり、すべてのことについて無限の知識を持っているように描かれています。[全知:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Omniscientはpansophistよりも一般的な言葉であり、文学や宗教を含む幅広い文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pansophistとomniscientはどちらも正式な単語ですが、pansophistは通常、学術的または哲学的な文脈で使用されますが、omniscientはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。