実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
panzer
例文
The Panzer IV was one of the most widely used tanks by the German army. [Panzer: noun]
IV号戦車は、ドイツ軍で最も広く使用されている戦車の1つでした。【パンツァー:名詞】
例文
The Panzer division was a formidable force in the early years of World War II. [Panzer: adjective]
機甲師団は第二次世界大戦の初期には手ごわい力でした。【パンツァー:形容詞】
tank
例文
The tank rolled over the rough terrain, crushing everything in its path. [tank: noun]
戦車は起伏の多い地形を転がり、その進路のすべてを押しつぶしました。[タンク:名詞]
例文
The gas tank was almost empty, so we had to stop at the next station. [tank: noun]
ガソリンタンクはほとんど空だったので、次の駅に立ち寄らなければなりませんでした。[タンク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tankは、日常の言語でpanzerよりも一般的に使用される用語です。Tankはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、panzerはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
panzerとtankはどちらも、軍事および戦争の文脈に関連しているため、一般的に正式な用語と見なされます。
