実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
papagayo
例文
The papagayo perched on the tree branch, squawking loudly. [papagayo: noun]
パパガヨは木の枝にとまり、大声で鳴いていました。[papagayo:名詞]
例文
The papagayo imitated the sound of a car horn, surprising everyone. [papagayo: noun]
パパガヨは車のクラクションの音を真似て、みんなを驚かせました。[papagayo:名詞]
macaw
例文
The macaw flew gracefully over the treetops, its feathers shining in the sun. [macaw: noun]
コンゴウインコは木々のてっぺんを優雅に飛び回り、その羽根は太陽に輝いていた。[コンゴウインコ:名詞]
例文
The macaw's beak was so strong it could crack open nuts with ease. [macaw: noun]
コンゴウインコのくちばしはとても強く、木の実を簡単に割ることができました。[コンゴウインコ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Macaw は、日常語では papagayo よりも一般的に使用されています。 Macaw は、ペットとしての人気とメディアやエンターテイメントへの出演により、よく知られている鳥です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
papagayoもmacawも、カジュアルな会話や文章で使えるくだけた言葉です。ただし、macawは、科学的および教育的な文脈で広く認識され、使用されているため、わずかにフォーマルと見なされる場合があります。
