実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
papers
例文
I need to finish writing my research paper by tomorrow. [paper: noun]
明日までに研究論文を書き終えなければなりません。[紙:名詞]
例文
She presented a paper on the effects of climate change at the conference. [paper: noun]
彼女は会議で気候変動の影響に関する論文を発表しました。[紙:名詞]
例文
He filed the legal papers with the court. [papers: plural noun]
彼は法的書類を裁判所に提出した。[論文:複数名詞]
journals
例文
I read an interesting article in the science journal yesterday. [journal: noun]
昨日、科学雑誌で興味深い記事を読みました。[ジャーナル: 名詞]
例文
She published her research in a peer-reviewed journal. [journal: noun]
彼女は査読付きジャーナルに研究を発表しました。[ジャーナル: 名詞]
例文
He kept a journal during his travels to document his experiences. [journal: noun]
彼は旅行中に日記をつけて自分の経験を記録しました。[ジャーナル: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Papersは、学術的および専門的な文脈でjournalsよりも一般的に使用されています。Papersは、課題、レポート、または出版物に必要になることがよくありますが、journalsは個人的な表現や反省によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Papersは通常、journalsよりもフォーマルです。彼らはしばしば特定の構造に従い、学術的または技術的な言語を使用します。一方、Journalsはより非公式で、より会話的な口調を使用する場合があります。
