実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
papilloma
例文
The doctor diagnosed the patient with a papilloma on their foot. [papilloma: noun]
医師は患者を足に乳頭腫があると診断しました。[乳頭腫:名詞]
例文
HPV is a common sexually transmitted infection that can cause papillomas in the genital area. [papillomas: plural noun]
HPVは、生殖器領域に乳頭腫を引き起こす可能性のある一般的な性感染症です。[乳頭腫:複数形名詞]
wart
例文
I have a wart on my finger that won't go away. [wart: noun]
指にイボがあって、それが消えません。[いぼ:名詞]
例文
Warts are caused by the human papillomavirus (HPV). [warts: plural noun]
いぼはヒトパピローマウイルス(HPV)によって引き起こされます。[いぼ:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wart は、日常語で papilloma よりも一般的な用語です。 Wart は多くの人が罹患するよく知られた皮膚疾患ですが、 papilloma は医学用語であり、医学の文脈以外ではあまり使用されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Papilloma は、 wartよりも正式な用語です。通常、医療の文脈で使用され、医療分野以外の人には馴染みがない場合があります。一方、 Wartは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より用途の広い用語です。