実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parachute
例文
He pulled the ripcord and his parachute opened, allowing him to float safely to the ground. [parachute: noun]
彼はリップコードを引っ張るとパラシュートが開き、安全に地面に浮かぶことができました。[パラシュート:名詞]
例文
She learned how to parachute during her military training. [parachute: verb]
彼女は軍事訓練中にパラシュートの方法を学びました。[パラシュート:動詞]
例文
The company was in financial trouble, but a new investor came in at the last minute and acted as a parachute to save them from bankruptcy. [parachute: metaphor]
同社は財政難に陥っていましたが、土壇場で新しい投資家がやって来て、彼らを破産から救うためのパラシュートとして行動しました。[パラシュート:比喩]
chute
例文
The workers loaded the gravel into the chute and it slid down to the truck waiting below. [chute: noun]
労働者は砂利をシュートに積み込み、それは下で待っているトラックに滑り落ちました。[シュート:名詞]
例文
He loves skiing down the steep chutes in the backcountry. [chute: noun]
彼はバックカントリーの急なシュートをスキーで下るのが大好きです。[シュート:名詞]
例文
The cowboy used the chute to hold the bull still while he put on its harness. [chute: noun]
カウボーイはシュートを使って、ハーネスを装着している間、雄牛を静止させました。[シュート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chuteは、幅広い用途と用途があるため、日常の言語でparachuteよりも一般的に使用されています。Parachuteは、エクストリームスポーツや緊急事態などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parachuteとchuteはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
