実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paradigm
例文
The new research presents a paradigm shift in our understanding of the human brain. [paradigm: noun]
新しい研究は、人間の脳の理解におけるパラダイムシフトを示しています。[パラダイム:名詞]
例文
The professor introduced a new paradigm for analyzing literature in the 21st century. [paradigm: noun]
教授は、21世紀の文学を分析するための新しいパラダイムを導入しました。[パラダイム:名詞]
standard
例文
This restaurant has high standards for food quality and customer service. [standard: noun]
このレストランは、料理の品質と顧客サービスに高い基準を持っています。[標準:名詞]
例文
The company has set a new standard for workplace diversity and inclusion. [standard: noun]
同社は、職場のダイバーシティとインクルージョンの新しい基準を設定しました。[標準:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Standardは、日常の言語でparadigmよりも一般的に使用されています。Standardはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、paradigmはより専門的であり、通常は学術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paradigmは通常、学術的または科学的な文脈で使用されるため、より正式なトーンに関連付けられていますが、standardは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
