実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paraenetic
例文
The book is a paraenetic work that offers guidance on how to live a fulfilling life. [paraenetic: adjective]
この本は、充実した人生を送るためのガイダンスを提供するパラエネティックな作品です。[パラエネティック:形容詞]
例文
The speaker delivered a paraenetic speech on the importance of honesty and integrity. [paraenetic: adjective]
講演者は、正直さと誠実さの重要性についてパラエネティックなスピーチを行いました。[パラエネティック:形容詞]
exhortative
例文
The coach gave an exhortative speech to the team, urging them to give their best effort. [exhortative: adjective]
監督はチームに励ましの言葉を述べ、全力を尽くすよう促した。[推奨:形容詞]
例文
The article was written in an exhortative tone, calling for readers to take action on climate change. [exhortative: adjective]
この記事は、読者に気候変動に対する行動を起こすよう呼びかける、勧める口調で書かれました。[推奨:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Exhortativeは、日常の言語でparaeneticよりも一般的に使用されています。Exhortative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paraeneticはあまり一般的ではなく、学術的または宗教的なコンテキストでより頻繁に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Paraeneticは通常、より公式で学術的なトーンに関連付けられていますが、exhortativeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式レベルの点でより用途が広くなります。