実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parang
例文
The farmer used his parang to clear the overgrown bushes. [parang: noun]
農夫はパランを使って生い茂った茂みを片付けました。[パラン:名詞]
例文
She skillfully wielded the parang during the silat demonstration. [parang: noun]
彼女はシラットのデモンストレーション中に巧みにパランを振るった。[パラン:名詞]
machete
例文
He used his machete to hack through the thick jungle vines. [machete: noun]
彼はマチェーテを使って厚いジャングルのつるをハックしました。[マチェーテ:名詞]
例文
She carefully sharpened the machete before embarking on her camping trip. [machete: noun]
彼女はキャンプ旅行に着手する前にマチェーテを注意深く研いだ。[マチェーテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Macheteは、特に英語圏の国々では、日常の言語でparangよりも一般的に使用されています。Macheteは、映画やビデオゲームなどの大衆文化で使用されているため、より広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parangもmacheteも、どちらも特定の文脈で使用される専門用語であるため、特に公式でも非公式でもありません。ただし、macheteはより用途が広く、より幅広い用途であるため、より幅広い形式レベルで使用できます。
