実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paranoia
例文
His paranoia made him believe that everyone was out to get him. [paranoia: noun]
彼のパラノイアは、誰もが彼を手に入れるために出かけていると彼に信じさせました。[パラノイア:名詞]
例文
She was diagnosed with paranoid schizophrenia. [paranoid: adjective]
彼女は妄想型統合失調症と診断されました。[妄想:形容詞]
fear
例文
I have a fear of heights. [fear: noun]
私は高所恐怖症です。[恐怖:名詞]
例文
She feared for her safety when walking alone at night. [feared: verb]
彼女は夜に一人で歩くときの彼女の安全を恐れました。[恐れている:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fearは、日常の言語でparanoiaよりも一般的に使用されています。Fearは、潜在的な危害や危険に対する自然で健康的な反応であり、ほとんどの人が経験する一般的な感情です。対照的に、paranoiaはあまり一般的ではなく、しばしばメンタルヘルス障害に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
paranoiaとfearはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、paranoiaは臨床的または医学的トーンに関連付けられている可能性が高くなりますが、fearはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できます。
