実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paraphernalia
例文
The artist's studio was filled with all sorts of paraphernalia, from paintbrushes to canvases. [paraphernalia: noun]
アーティストのスタジオは、絵筆からキャンバスまで、あらゆる種類の道具でいっぱいでした。[道具:名詞]
例文
The detective searched through the suspect's bag, finding various pieces of drug paraphernalia. [paraphernalia: noun]
刑事は容疑者のバッグを捜索し、さまざまな麻薬道具を見つけました。[道具:名詞]
例文
The hiker packed all the necessary camping paraphernalia before heading out on the trail. [paraphernalia: noun]
ハイカーはトレイルに出かける前に、必要なすべてのキャンプ用品を詰めました。[道具:名詞]
equipment
例文
The construction workers wore helmets and other safety equipment while working on the site. [equipment: noun]
建設作業員は、現場での作業中、ヘルメットやその他の安全装置を着用していました。[装備:名詞]
例文
The athlete had the latest sports equipment to help improve their performance. [equipment: noun]
アスリートは、パフォーマンスを向上させるのに役立つ最新のスポーツ用品を持っていました。[装備:名詞]
例文
The lab technician carefully calibrated the equipment before conducting the experiment. [equipment: noun]
ラボの技術者は、実験を行う前に機器を注意深く校正しました。[装備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equipmentは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でparaphernaliaよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equipmentは、技術的または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にparaphernaliaよりもフォーマルであると考えられています。
