実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paraphernalia
例文
The artist's studio was filled with all sorts of painting paraphernalia. [paraphernalia: noun]
アーティストのスタジオはあらゆる種類の絵画道具でいっぱいでした。[道具:名詞]
例文
The detective searched the suspect's bag for any drug paraphernalia. [paraphernalia: noun]
刑事は容疑者のバッグに麻薬道具がないか調べた。[道具:名詞]
例文
The hiker packed all the necessary camping paraphernalia for the weekend trip. [paraphernalia: noun]
ハイカーは週末の旅行に必要なすべてのキャンプ用品を詰めました。[道具:名詞]
gear
例文
The mountain climber wore all the necessary safety gear for the ascent. [gear: noun]
登山者は上昇に必要なすべての安全装備を身に着けていました。[ギア:名詞]
例文
The mechanic used specialized gear to fix the engine. [gear: noun]
整備士はエンジンを修理するために特殊なギアを使用しました。[ギア:名詞]
例文
The cyclist adjusted the bike's gear for a smoother ride. [gear: noun]
サイクリストは、よりスムーズな乗り心地のためにバイクのギアを調整しました。[ギア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gearは、日常の言語でparaphernaliaよりも一般的に使用されています。Gear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paraphernaliaはあまり一般的ではなく、多くの場合、非公式または創造的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gearは、技術的または機械的な文脈でよく使用されるため、一般的にparaphernaliaよりも正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
