実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parasol
例文
She carried a parasol to protect her skin from the sun. [parasol: noun]
日差しから肌を守るために日傘をさしていた。[パラソル:名詞]
例文
The bride's parasol matched her wedding dress and added an elegant touch. [parasol: noun]
花嫁の日傘はウェディングドレスとマッチし、エレガントなタッチを加えました。[パラソル:名詞]
sunshade
例文
We set up a sunshade on the beach to avoid getting sunburned. [sunshade: noun]
日焼けしないようにビーチに日よけを設置しました。[サンシェード:名詞]
例文
The restaurant's outdoor seating area was covered by a large sunshade. [sunshade: noun]
レストランの屋外シーティングエリアは大きな日よけで覆われていました。[サンシェード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sunshade は、日常語では parasol よりも一般的に使用されています。 Sunshade は、日焼け止めに使用されるさまざまな種類のデバイスをカバーするより一般的な用語であり、 parasol は、個人的な日陰やファッションに使用されるハンドヘルド傘に関連するより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parasolとsunshadeはどちらもフォーマルな言葉と見なされ、カジュアルな会話では使用できません。しかし、parasolは、その歴史的および文化的重要性のために、よりエレガントで洗練されたトーンに関連付けられている場合があります。
