実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parataxis
例文
I came, I saw, I conquered. [parataxis: noun]
私は来ました、私は見ました、私は征服しました。[パラタキシス:名詞]
例文
She ran, she jumped, she laughed. [paratactic: adjective]
彼女は走り、飛び跳ね、笑った。[パラタクチック:形容詞]
juxtaposition
例文
The bright sun and the dark clouds were in juxtaposition. [juxtaposition: noun]
明るい太陽と暗い雲が並置されていました。[並置:名詞]
例文
The author used juxtaposition to highlight the differences between the rich and the poor. [juxtapose: verb]
著者は並置を使用して、金持ちと貧乏人の違いを強調しました。[並置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juxtapositionは、より用途が広く広く適用可能な手法であるため、日常の言語でparataxisよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parataxisとjuxtapositionはどちらも、目的と効果に応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
