実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
paravent
例文
The paravent in the living room adds a touch of elegance to the decor. [paravent: noun]
リビングルームのパラベントは、装飾に優雅さを加えます。[パラベント:名詞]
例文
She used a paravent to create a private space for changing clothes at the beach. [paravent: noun]
彼女はパラベントを使って、ビーチで着替えるためのプライベートスペースを作りました。[パラベント:名詞]
screen
例文
I watched the movie on a big screen at the cinema. [screen: noun]
映画館の大画面で映画を見ました。[画面:名詞]
例文
He installed a screen to block the wind on his porch. [screen: noun]
彼はポーチに風を遮断するためにスクリーンを設置しました。[画面:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Screenは、日常の言語でparaventよりも一般的に使用されています。Screenは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、paraventはあまり一般的ではなく、主にインテリアデザインや家の装飾で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
paraventは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、screenはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。