実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parcel
例文
I received a parcel from my friend in Australia. [parcel: noun]
オーストラリアの友人から小包を受け取りました。[小包:名詞]
例文
She carefully parcelled up the fragile vase before shipping it. [parcelled: past tense verb]
彼女はそれを出荷する前に壊れやすい花瓶を注意深く小分けしました。[小包:過去形動詞]
carton
例文
The delivery arrived in a large carton marked 'Fragile'. [carton: noun]
配達は「壊れやすい」とマークされた大きなカートンで到着しました。[カートン:名詞]
例文
He picked up a carton of eggs from the grocery store. [carton: noun]
彼は食料品店から卵のカートンを拾いました。[カートン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cartonは日常の言葉でparcelよりも一般的に使われています。Carton用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parcelはあまり一般的ではなく、多くの場合、個人またはギフト関連のアイテムに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parcelとcartonはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
