実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pard
例文
Hey pard, can you lend me a hand with this? [pard: noun]
ねえパード、これで手を貸してくれませんか?[パード:名詞]
例文
I've known him for years, he's my pard. [pard: noun]
私は彼を何年も知っています、彼は私のパードです。[パード:名詞]
例文
He's my go-to pard when it comes to fixing cars. [pard: adjective]
彼は車の修理に関しては私の頼りになるパードです。[パード:形容詞]
comrade
例文
Comrades, we must unite to fight for our rights. [comrades: noun]
同志諸君、私たちは自分たちの権利のために戦うために団結しなければなりません。[同志:名詞]
例文
Nice to meet you, comrade. [comrade: noun]
はじめまして、同志。[同志:名詞]
例文
She's a comrade in the fight against climate change. [comrade: adjective]
彼女は気候変動との戦いの同志です。[同志:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comradeは、日常の言語、特にイギリス英語や世界の他の地域でpardよりも一般的に使用されています。Pardはあまり一般的ではなく、アメリカ英語ではより地域的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Comradeはより正式で、深刻なまたは専門的な文脈に関連付けられていますが、pardはより非公式であり、カジュアルまたは個人的な文脈に関連付けられています。
