実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
pardoned
例文
The governor pardoned the prisoner for his crime. [pardoned: verb]
知事は彼の犯罪のために囚人を赦免した。[許し:動詞]
例文
The president granted a pardon to the convicted criminal. [pardon: noun]
大統領は有罪判決を受けた犯罪者に恩赦を与えた。[恩赦:名詞]
acquit
例文
The jury acquitted the defendant of all charges. [acquitted: verb]
陪審員はすべての容疑で被告を無罪とした。[無罪:動詞]
例文
The judge declared an acquittal due to lack of evidence. [acquittal: noun]
裁判官は証拠の欠如のために無罪判決を宣言した。[無罪判決:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Acquitは、法的な文脈やニュース報道でpardonedよりも一般的に使用されています。Pardonedはあまり一般的ではなく、通常は執行恩赦または慈悲の行為のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pardonedとacquitはどちらも、通常、法的または公式の文脈で使用される正式な単語です。ただし、acquitは法的手続きでより一般的に使用されているため、pardonedよりも正式です。