実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parenesis
例文
The pastor's parenesis during the sermon encouraged the congregation to live more virtuously. [parenesis: noun]
説教中の牧師の麻痺は、会衆がより高潔に生きることを奨励しました。[マレネシス:名詞]
例文
The book is full of parenetic advice on how to live a fulfilling life. [parenetic: adjective]
この本は、充実した人生を送る方法についてのパレネティックなアドバイスでいっぱいです。[パレネティック:形容詞]
exhortation
例文
The coach's exhortation before the game motivated the team to play their best. [exhortation: noun]
試合前の監督の勧めは、チームがベストを尽くす動機付けになりました。[勧め:名詞]
例文
The president's exhortatory speech called on citizens to come together and work towards a better future. [exhortatory: adjective]
大統領の勧めのスピーチは、市民が団結し、より良い未来に向けて取り組むよう呼びかけました。[勧め:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exhortationは、日常の言語でparenesisよりも一般的に使用されています。Exhortation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parenesisはあまり一般的ではなく、学術的または宗教的設定に関連付けられている傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parenesisは通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、exhortationはさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
