実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parent
例文
My parents are coming to visit me this weekend. [parents: noun]
私の両親は今週末私を訪ねに来ます。[両親:名詞]
例文
She is a single parent, raising her two children on her own. [parent: noun]
彼女はひとり親で、2人の子供を一人で育てています。[親: 名詞]
例文
I need to ask my parents for permission before I go out tonight. [parents: noun]
今夜外出する前に両親に許可を求める必要があります。[両親:名詞]
guardian
例文
The child's aunt was appointed as their legal guardian after their parents passed away. [guardian: noun]
子供の叔母は、両親が亡くなった後、法定後見人に任命されました。[保護者:名詞]
例文
He became the guardian of his elderly neighbor after she fell and broke her hip. [guardian: noun]
彼女が転んで腰を骨折した後、彼は彼の年配の隣人の後見人になりました。[保護者:名詞]
例文
The security guard acted as a guardian of the museum's valuable artifacts. [guardian: noun]
警備員は博物館の貴重な遺物の守護者として行動しました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parentは、子供の生物学的母親または父親、および子供の主な介護者または法定後見人を指すために使用されるため、日常の言葉でguardianよりも一般的な用語です。 Guardianは通常、法的な文脈で、または自分自身の世話をすることができない人の世話をするために任命された人を指すときに使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guardianは、通常、法的または公式の文脈で使用されるため、parentよりも正式な用語です。Parentは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
