実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parlance
例文
In medical parlance, the term 'myocardial infarction' refers to a heart attack. [parlance: noun]
医学用語では、「心筋梗塞」という用語は心臓発作を指します。[用語: 名詞]
例文
The politician used legal parlance to explain the new policy. [parlance: noun]
政治家は新しい政策を説明するために法律用語を使用しました。[用語: 名詞]
jargon
例文
The IT specialist used jargon to explain the problem with my computer. [jargon: noun]
ITスペシャリストは専門用語を使用して私のコンピューターの問題を説明しました。[専門用語:名詞]
例文
The legal document was filled with legal jargon that was difficult to understand. [jargon: noun]
法的文書は、理解しにくい法律用語でいっぱいでした。[専門用語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jargonは技術的または専門的な文脈でより一般的に使用されますが、parlance日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Jargonは通常、正式なトーンに関連付けられており、技術的または専門的なコンテキストで使用されますが、parlanceは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
