実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
parley
例文
The two nations agreed to hold a parley to discuss the terms of the peace treaty. [parley: noun]
両国は、平和条約の条件を議論するためのパーリーを開催することに合意した。[パーリー:名詞]
例文
The opposing sides decided to parley in an attempt to find a peaceful solution. [parley: verb]
反対側は、平和的な解決策を見つけるためにパーリーすることを決定しました。[パーリー:動詞]
meeting
例文
We have a meeting with the client tomorrow to discuss the project details. [meeting: noun]
明日、クライアントと打ち合わせを行い、プロジェクトの詳細について話し合います。[会議: 名詞]
例文
Let's meet at the coffee shop at 3 pm to discuss the plan. [meet: verb]
午後3時にコーヒーショップで会って、計画について話し合いましょう。[会う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meetingは日常の言葉でparleyよりも一般的な言葉です。Meeting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parleyはあまり一般的ではなく、外交または軍事の設定に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Meetingは正式な文脈でより一般的に使用されますが、parleyはしばしば外交または軍事の設定に関連付けられているため、より正式な口調です。