実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parliament
例文
The parliament passed a new law on education. [parliament: noun]
議会は教育に関する新しい法律を可決しました。[議会:名詞]
例文
The members of parliament are debating the budget for next year. [parliament: noun]
国会議員は来年の予算について議論しています。[議会:名詞]
assembly
例文
The assembly of delegates will convene next week to discuss the new policy. [assembly: noun]
代議員会は来週召集され、新しい方針について議論する。[アセンブリ:名詞]
例文
The state assembly passed a resolution to improve public transportation. [assembly: noun]
州議会は公共交通機関を改善する決議を可決しました。[アセンブリ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parliamentは、政治的文脈、特に議会制の政府を持つ国々では、assemblyよりも一般的に使用されています。ただし、assemblyは、より幅広いコンテキストで使用できるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parliamentは一般的にassemblyよりも正式であると考えられており、非公式の文脈を含む幅広い文脈で使用できます。
