実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parliament
例文
The parliament passed a new law on education reform. [parliament: noun]
議会は教育改革に関する新しい法律を可決しました。[議会:名詞]
例文
The Prime Minister addressed the parliament on the issue of national security. [parliament: noun]
首相は国家安全保障の問題について議会で演説した。[議会:名詞]
例文
The members of parliament engaged in a heated debate over the proposed tax bill. [parliament: noun]
国会議員は提案された税法案について激しい議論を交わした。[議会:名詞]
congress
例文
The Congress passed a new bill on healthcare reform. [Congress: noun]
議会は医療改革に関する新しい法案を可決しました。[議会:名詞]
例文
The representatives from various countries gathered for an international congress on climate change. [congress: noun]
気候変動に関する国際会議には、各国の代表者が集まりました。[議会:名詞]
例文
The Congress is currently in session to discuss the budget proposal. [Congress: noun]
議会は現在、予算案を議論するために会期中です。[議会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congressは、特に米国では、日常の言語でParliamentよりも一般的に使用されています。しかし、Parliamentは議会制の政府を持つ国でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ParliamentとCongressはどちらも政治的文脈で使用される正式な用語です。ただし、Congressは、アメリカのメディアや大衆文化で頻繁に使用されるため、非公式の文脈でより一般的に使用される可能性があります。
