実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parlous
例文
The company's financial situation is parlous and requires immediate attention. [parlous: adjective]
会社の財務状況は貧弱であり、早急な対応が必要です。[パーラス:形容詞]
例文
The country's political climate is in a parlous state, with tensions rising between opposing factions. [parlous: adjective]
国の政治情勢は貧弱な状態にあり、対立する派閥間で緊張が高まっています。[パーラス:形容詞]
perilous
例文
The hikers faced a perilous journey through the treacherous mountain pass. [perilous: adjective]
ハイカーたちは危険な峠を通る危険な旅に直面しました。 [危険:形容詞]
例文
The storm made driving conditions on the highway perilous, with low visibility and slippery roads. [perilous: adjective]
嵐は高速道路の運転条件を危険にさらし、視界が悪く、滑りやすい道路になりました。[危険:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perilousは日常の言葉でparlousよりも一般的に使用されており、「危険」または「危険」のより標準的な同義語と見なされています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Parlousperilousよりも形式的で文学的であり、より高いトーンが望まれる学術的または文学的な文脈ではより適切かもしれません。
