実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
parlous
例文
The country's economy is in a parlous state. [parlous: adjective]
国の経済は貧弱な状態にあります。[パーラス:形容詞]
例文
It was a parlous journey through the treacherous mountains. [parlous: adjective]
それは危険な山々を通るパーラスな旅でした。[パーラス:形容詞]
precarious
例文
The building's foundation was so precarious that it was condemned. [precarious: adjective]
建物の基礎は非常に不安定だったので、非難されました。[不安定:形容詞]
例文
The company's financial situation is precarious, and layoffs are imminent. [precarious: adjective]
会社の財政状況は不安定であり、レイオフが差し迫っています。[不安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Precariousは、日常の言語でparlousよりも一般的に使用されています。Precarious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、parlousはあまり一般的ではなく、文学的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Parlousは通常、その古風な起源のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、precariousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。