実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
paroemia
例文
Actions speak louder than words is a well-known paroemia. [paroemia: noun]
行動は言葉よりも雄弁であり、よく知られているパロミアです。[パロミア:名詞]
例文
He always has a paroemia to share whenever we meet. [paroemia: noun]
彼は私たちが会うたびに共有するパロミアを常に持っています。[パロミア:名詞]
proverb
例文
A stitch in time saves nine is a popular proverb. [proverb: noun]
時間のステッチは9を救うことは人気のあることわざです。[ことわざ:名詞]
例文
My grandmother often shares proverbs with me to teach me life lessons. [proverb: noun]
私の祖母は私に人生の教訓を教えるためにしばしばことわざを私と共有します。[ことわざ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proverbは日常の言葉でparoemiaよりも一般的に使われています。Proverb用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、paroemiaはあまり一般的ではなく、学術的または文学的な執筆に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Paroemiaproverbよりも形式的または文学的であると見なされる場合がありますが、どちらもコンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
