実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
parrotlet
例文
The Pacific parrotlet is a popular pet bird due to its small size and playful personality. [parrotlet: noun]
太平洋オウムは、その小さなサイズと遊び心のある性格から人気のあるペットの鳥です。[parrotlet:名詞]
例文
My parrotlet can say a few words and loves to whistle along with me. [parrotlet: noun]
私のオウムはいくつかの言葉を話すことができ、私と一緒に口笛を吹くのが大好きです。[parrotlet:名詞]
lovebird
例文
Lovebirds are known for their strong pair bonding and affectionate behavior towards their mate. [lovebirds: noun]
恋人たちは、ペアの絆が強く、相手に対して愛情深い行動をとることで知られています。[恋人:名詞]
例文
My lovebird loves to play with toys and enjoys spending time with me. [lovebird: noun]
私の恋人はおもちゃで遊ぶのが大好きで、私と過ごす時間を楽しんでいます。[恋人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Lovebird は、愛情深い行動と強いつがいの絆で人気のあるペットの鳥であるため、日常語では parrotlet よりも一般的に使用されています。しかし、 parrotlet は、その小さなサイズ、遊び心のある性格、音や言葉を模倣する能力により、ペットの鳥として人気を集めています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
parrotletとlovebirdはどちらも、カジュアルな会話やペット関連の文脈で一般的に使用される非公式な言葉です。