実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
parsimony
例文
His parsimony was evident in the way he refused to buy anything that wasn't absolutely necessary. [parsimony: noun]
彼の倹約は、彼が絶対に必要ではないものを買うことを拒否した方法で明らかでした。[節約:名詞]
例文
She was known for her parsimonious habits, always looking for ways to save money. [parsimonious: adjective]
彼女は倹約的な習慣で知られており、常にお金を節約する方法を探していました。[倹約:形容詞]
thriftiness
例文
Her thriftiness allowed her to save enough money to buy a house. [thriftiness: noun]
彼女の倹約は彼女が家を買うのに十分なお金を節約することを可能にしました。[倹約:名詞]
例文
He was praised for his thriftiness in finding ways to reduce expenses without sacrificing quality. [thriftiness: noun]
彼は、品質を犠牲にすることなく経費を削減する方法を見つけることにおける彼の倹約で賞賛されました。[倹約:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thriftinessは日常の言葉でparsimonyよりも一般的に使われています。Thriftinessは、お金やリソースを管理する際に機知に富み、効率的であることを示唆するより肯定的な用語ですが、parsimony過度にけちまたは惨めであるという否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
parsimonyとthriftinessはどちらも、通常、より深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、thriftiness日常の言葉でよりカジュアルな口調で使用することもできます。
