実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
particular
例文
I'm looking for a particular book on gardening. [particular: adjective]
ガーデニングに関する特定の本を探しています。[特に:形容詞]
例文
She's very particular about the way her coffee is made. [particular: adjective]
彼女はコーヒーの作り方にとてもこだわっています。[特に:形容詞]
例文
The particular shade of blue used in the painting is what makes it unique. [particular: adjective]
絵画に使用されている特定の青の色合いは、それをユニークにするものです。[特に:形容詞]
individual
例文
Each individual has their own strengths and weaknesses. [individual: noun]
各個人には独自の長所と短所があります。[個人:名詞]
例文
She's a very independent individual who doesn't like to rely on others. [individual: adjective]
彼女は非常に独立した個人であり、他人に頼るのが好きではありません。[単体:形容詞]
例文
The artist's style is very individual and recognizable. [individual: adjective]
アーティストのスタイルは非常に個性的で認識可能です。[単体:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Individualは、日常の言葉でparticularよりも一般的に使用されています。Individual用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、particularはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Particularは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、individualはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
