実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
particular
例文
I am looking for a particular book on the shelf. [particular: adjective]
私は棚で特定の本を探しています。[特に:形容詞]
例文
She is very particular about the way her coffee is made. [particular: adjective]
彼女はコーヒーの作り方にとてもこだわっています。[特に:形容詞]
例文
That was a particular moment in history that changed everything. [particular: noun]
それはすべてを変えた歴史の特定の瞬間でした。[特に名詞]
specific
例文
Can you give me a specific example of what you mean? [specific: adjective]
あなたが意味することの具体例を教えていただけますか?[具体的:形容詞]
例文
The instructions were very specific and easy to follow. [specific: adjective]
指示は非常に具体的で従うのが簡単でした。[具体的:形容詞]
例文
We need to be more specific about the deadline for this project. [specific: noun]
このプロジェクトの期限について、より具体的にする必要があります。[特定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specificは日常の言葉でparticularよりも一般的に使われています。Specific用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、particularはあまり一般的ではなく、他の多くのものや人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
particularとspecificはどちらも正式な文章やスピーチで一般的に使用されますが、specificはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
