実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
passer
例文
The passer on the street didn't even glance at the store window. [passer: noun]
通りの通行人は店の窓を一瞥さえしませんでした。[通行人:名詞]
例文
I saw a passer-by on the sidewalk, but they didn't stop to chat. [passer-by: noun]
歩道で通行人を見ましたが、彼らはおしゃべりをやめませんでした。[通行人:名詞]
例文
The passer-through the park was in a hurry and didn't stop to enjoy the scenery. [passer-through: noun]
公園を通る通行人は急いでいて、景色を楽しむために立ち止まりませんでした。[通行人:名詞]
pedestrian
例文
The pedestrian crossed the street at the crosswalk. [pedestrian: noun]
歩行者は横断歩道で通りを横断した。[歩行者:名詞]
例文
The city has installed more pedestrian-friendly features to encourage walking. [pedestrian-friendly: adjective]
市は、歩行を促進するために、より歩行者に優しい機能を設置しました。[歩行者に優しい:形容詞]
例文
I prefer to go to work by pedestrian commute instead of driving. [pedestrian commute: noun]
私は運転するよりも歩行者の通勤で仕事に行くことを好みます。[歩行者通勤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pedestrianは、日常の言語でpasserよりも一般的に使用されています。Pedestrianはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、passerはあまり一般的ではなく、より具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pedestrianはpasserよりもフォーマルです。passerはよりカジュアルで非公式ですが、pedestrian公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
