実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
passion
例文
She pursued her passion for music by studying at a conservatory. [passion: noun]
彼女は音楽院で勉強することで音楽への情熱を追求しました。[受難:名詞]
例文
He spoke with passion about his love for cooking. [passion: noun]
彼は料理への愛情について情熱を持って話しました。[受難:名詞]
intensity
例文
The intensity of his anger was palpable in the room. [intensity: noun]
彼の怒りの強さは部屋で明白でした。[強度:名詞]
例文
She trained with great intensity to prepare for the competition. [intensity: noun]
彼女は競争の準備のために非常に激しいトレーニングをしました。[強度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionは、特に興味や趣味について話すときに、日常の言葉でintensityよりも一般的に使用されます。Intensityはより用途が広く、スポーツ、仕事、人間関係など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
passionとintensityはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、高いレベルの焦点や努力が必要な専門的な環境ではintensityより適切な場合があります。
