実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pasteurize
例文
The milk has been pasteurized to ensure it is safe to drink. [pasteurized: verb]
牛乳は安全に飲めるように低温殺菌されています。[低温殺菌:動詞]
例文
The juice has been pasteurized to extend its shelf life. [pasteurized: adjective]
ジュースは貯蔵寿命を延ばすために低温殺菌されています。[低温殺菌:形容詞]
sanitize
例文
Please sanitize your hands before entering the hospital room. [sanitize: verb]
病室に入る前に手指消毒をお願いいたします。[sanitize: 動詞]
例文
The restaurant staff regularly sanitize the tables and chairs to maintain cleanliness. [sanitize: verb]
レストランのスタッフは定期的にテーブルと椅子を消毒し、清潔さを保っています。[sanitize: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanitize は、日常語では pasteurize よりも一般的に使用されています。 Sanitize は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 pasteurize はあまり一般的ではなく、主に食品および飲料業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pasteurize は通常、フォーマルでテクニカルなトーンに関連付けられていますが、 sanitize はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
